Musulmanes piden liberación de pacificadores cristianos
por la Fraternidad Musulmana por la Paz Ansar as-Salam, diciembre de 2005
|
Traducción de Felipe Elgueta Frontier
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso
La Fraternidad Musulmana por la Paz Ansar as-Salam se siente muy afligida por el malentendido que ha llevado a que miembros de los Equipos de Pacificadores Cristianos (CPT) que trabajan en Irak sean identificados erróneamente como agentes de algún gobierno. |
|
Sí existen algunos grupos cristianos que, lamentablemente, han apoyado la actual ocupación. Sin embargo, y tal como nos dice el Noble Corán acerca de la Gente del Libro, “no son todos iguales”. Y los CPT, al igual que los cristianos de los tiempos más antiguos, han demostrado ser independientes de cualquier gobierno y contrarios a la tiranía y al imperio en cualquiera de sus formas. Los hemos examinado en esto y hemos encontrado que sus afirmaciones son verdaderas.
Cuando hemos ido a conocer las actividades de los CPT en al-Khalil (Hebrón), hemos encontrado que sus obreros son humildes y valientes y están dedicados a servir. No están interesados en convertir a otros al cristianismo, sino en vivir de acuerdo con las enseñanzas del Profeta Jesús (la paz sea con él), tal como ellos las entienden.
Ellos eran recibidos cálidamente por sus prójimos, al tiempo que eran una espina en el costado de las autoridades de la ocupación israelí. Hemos encontrado que su comportamiento es consecuente con esto en muchos otros encuentros realizados en otros lugares. Como musulmanes comprometidos con la obra de justicia, estamos dispuestos a extender nuestra protección sobre ellos sin ninguna vacilación.
Oramos para que Alá, exaltado y glorioso, guíe a quienes actualmente retienen a los cuatro miembros de los CPT a esta misma conclusión, puesto que es la conclusión verdadera.
Que Alá, el Compasivo, el Misericordioso, nos guíe a todos en el recto camino de la verdad.
Más sobre relaciones interreligiosas:
Musulmanes y cristianos unidos contra el terrorismo
Atentados en Londres: Nada que ver con la religión
Irak: La minoría cristiana pierde su inocencia
El pluralismo y la dialéctica de la incertidumbre
Encuentro entre musulmanes y cristianos
Buscan derribar mitos sobre el Islam