Johann Sebastian Bach
Cantatas de Navidad

BWV 36, 61, 110, 122 & 132

 

En 1723, luego de trabajar durante 20 años en las cortes alemanas, Bach asumía el puesto de Cantor en la Iglesia de Santo Tomás en Leipzig. Entre otras obligaciones, Bach debía proveer la música para los servicios dominicales de todo el año. Esto lo llevó a componer numerosas cantatas para la liturgia luterana, de las que se conservan unas doscientas.

Las llamadas "Cantatas de Navidad" incluyen, en realidad, obras escritas para variadas ocasiones; entre ellas, los cuatro domingos de Adviento, primer a tercer día de Navidad y el domingo anterior al Año Nuevo. Las cinco cantatas aquí reseñadas son sólo una muestra de este repertorio que incluye decenas de obras.

 

Primer domingo de Adviento:   Cantatas BWV 36, 61, 62

Cuarto domingo de Adviento:   Cantatas BWV 132, 147a

Día de Navidad: Cantatas BWV 63, 91, 110, 197a, 248I, 191 (Vísperas: BWV 243)

Domingo después de Navidad:   Cantatas BWV 28, 122, 152

 

 

Cantata BWV 36 "¡Elevaos con júbilo!"


Compuesta en 1731, es un arreglo de una cantata escrita seis años antes para celebrar el cumpleaños de un profesor (BWV 36c). El autor más probable del texto es Picander, colaborador habitual de Bach en Leipzig. Los versos anuncian la inminente redención obrada por Dios y expresan la ansiedad por su pronta venida, que culmina con un anhelante coral.

Grabación recomendada:
Aradia Ensemble / Kevin Mallon, director
Sello Naxos

Ver texto completo con traducción

 

 

Cantata BWV 61 "Ven, Salvador de las naciones"


Compuesta en 1714 en Weimar, años antes de que Bach se estableciera como Cantor en Leipzig. La mayor parte del texto pertenece a Erdmann Neumeister, quien al poco tiempo fue nombrado pastor en Hamburgo.

La cantata se inicia dramáticamente con un coral de Lutero interpretado con ritmo de obertura francesa. La austera instrumentación da un carácter oscuro a la obra y logra poderosos efectos, por ejemplo, en el recitativo sobre el texto de Apocalipsis "Yo estoy a la puerta y llamo", donde el pizzicato evoca misteriosos golpes. El clímax de la obra es el aria "Abro todo mi corazón", que representa la entrega absoluta del creyente a Dios, y que precede al brevísimo y jubiloso coral final.

Grabación recomendada:
Aradia Ensemble / Kevin Mallon, director
Sello Naxos

Ver texto completo con traducción

 

 

Cantata BWV 110 "Llenemos nuestra boca de risa"


Compuesta en 1725 en Leipzig. La mayor parte del texto pertenece a Georg Christian Lehms, bibliotecario y poeta de la corte de Darmstadt.

Para el festivo inicio de la cantata ("Llenemos nuestra boca de risa"), Bach reutilizó el primer movimiento de su Suite orquestal en re mayor (BWV 1069), agregándole partes vocales a la velocísima sección central. La alabanza continúa a lo largo de toda la cantata, con una breve pausa en el aria central, dedicada a describir la misericordia de Dios ante la bajeza de "los hijos de los hombres".

Grabación recomendada:
Collegium Vocale / Philippe Herreweghe, director
Sello Harmonia Mundi

Ver texto completo con traducción

 

 

Cantata BWV 122 "El recién nacido"


Compuesta en 1724 en Leipzig y destinada al servicio del último domingo del año después de Navidad. El texto es una adaptación de un himno de Año Nuevo escrito por Cyriakus Schneegass en 1597.

La cantata describe la reconciliación entre Dios y los seres humanos, obrada por el niño Jesús. El primer recitativo describe la alegría de los ángeles ante este suceso y recurre a un dúo de flautas dulces para representar el coro celestial. La pieza siguiente es el corazón emocional de la obra, un contrapunto entre un aria (a dúo) y un coral, cuyos textos se complementan para proclamar la protección otorgada por el niño Jesús contra la ira del diablo.

Grabación recomendada:
Collegium Vocale / Philippe Herreweghe, director
Sello Harmonia Mundi

Ver texto completo con traducción

 

 

Cantata BWV 132 "Preparad camino; enderezad calzada"


Compuesta en 1715 en Weimar, años antes de que Bach se estableciera como Cantor en Leipzig. La mayor parte del texto pertenece a Salomo Franck, quien estaba al servicio de la corte de Weimar como bibliotecario y secretario.

Los versos iniciales confrontan al oyente con el llamado al arrepentimiento efectuado por Juan el Bautista. El aria "¿Quién eres tú?" es un dramático llamado al creyente para que examine su propia conciencia y realice una confesión de su falta de fe, la que se efectúa en el recitativo siguiente. En las siguientes secciones, el creyente renueva su compromiso reflexionando sobre la gracia de la nueva vida -aquí en la tierra- otorgada por medio del bautismo.

Grabación recomendada:
Aradia Ensemble / Kevin Mallon, director
Sello Naxos

Ver texto completo con traducción